这是一种企业希望员工对于这份工作的态度，也是企业希望能够提供给员工的价值。并不是所有work或job都会是一份career。有些工作就只是工作，有些工作则是毕生的职业。这样的工作，会布满你的指纹；这样的工作，你会永不妥协，你会愿意牺牲周末为其奋斗，你可以在苹果做这样的工作，人们不是来到这里寻求安稳。人们来到这里是为了沉潜至深处。

人们要让他们的工作可以被加到某件事物上。

某个重大的事物。某个不可能在其他地方发生的事物。

欢迎来到苹果。

There‘s work and there’s your life‘s work. The kind of work that has your fingerprints all over it. The kind of work that you’d never compromise on. That you‘d sacrifice a weekend for. You can do that kind of work at Apple 。 People don’t come here to play it safe.

They come here to swim in the deep end.

They want their work to add up to something.

Something big. Something that couldn‘t happen anywhere else.

Welcome to Apple.

转载自：http://www.inside.com.tw/2012/05/07/this-inspiring-note-greets-new-apple-staff-on-their-first-day